스테이트 아방가르드의 유령 - 2018 베니스건축비엔날레 한국관 영문 도록
이 책은 2018년 베니스비엔날레 제16회 국제건축전 한국관 전시 ‘스테이트(국가) 아방가르드의 유령’을 위한 공식 출판물이다.
이 전시에서 한국관은 세운상가, 구로 엑스포, 여의도 마스터플랜, 엑스포70 한국관을 비롯해 삼일고가, 경부고속도로, 포항제철, 중문관광단지, 보문관광단지 등 한국의 주요 개발계획을 주도했으나 그동안 시야에서 사라져 있던 한국종합개발공사(KECC)의 활동을 재조명했다. 이를 통해 정치 권력과 경제 개발과 깊이 연결되어 있던 건축의 역할이 무엇인지, 그리고 개발체제의 유산을 어떻게 극복, 전유할 수 있는지 묻는다. 또한, 이 책은 전시에 참여한 작가의 작업을 소개하고, 전시 주제와 관련된 역사적이고 이론적 배경을 다루는 에세이를 수록한다. 1960년대 말 한국종합개발공사의 주요 작업에 대한 아카이브이기도 한 이 책은 국가와 건축, 개발체제의 유산과 같은 기존의 논의에서 벗어나 있던 이슈를 본격적으로 제기한다.
목차
9 Foreword / Changju Choi
11 Introduction / Seongtae Park
15 State, Avant-Garde, and Spectres in Korean Modern Architecture / Junghyun Park
28 The House of Mnemosyne / Dahyoung Chung
39 Dreaming of Civic Space in a Dystopian State: Promenades of KECC / Choon Choi
48 The City of Radical Shift: Sewoon Sangga / Sungwoo Kim (N.E.E.D. Architecture)
61 Sewoon Sangga and Megastructure / Nanhyoung Kang
77 The Future of Seoul: Between Modernity and History / Hyonkyong Kim
96 Dream Cells / Jinhong Jeon, Yunhee Choi (Bare)
107 Sci-Fi Imagination of South Korean Society in the 1960s / Taehoon Lim
126 Autopsy of The Future / Choon Choi
141 The Yeouido Plan: Between Utopian Aspiration and Bureaucratic Planning / Hyunjung Cho
160 Building States / Hyun Seok Kang, Gunho Kim (SGHS)
173 1970 Osaka Expo Korea Pavilion: State Architects Yearning To Be Contemporary / Chunghoon Shin
189 Ecological Equilibrium and Recuperation of the Urban / Jeonghye Kim
203 The Third Way of Building the Modern Nation, KECC / Changmo Ahn
220 Fantastic City / Hyun-Suk Seo
226 Bamseom - Seeds of Change / Laurent Pereira, Choon Choi
238 Light From Anywhere / Jidon Jung
스테이트 아방가르드의 유령 - 2018 베니스건축비엔날레 한국관 영문 도록
이 책은 2018년 베니스비엔날레 제16회 국제건축전 한국관 전시 ‘스테이트(국가) 아방가르드의 유령’을 위한 공식 출판물이다.
이 전시에서 한국관은 세운상가, 구로 엑스포, 여의도 마스터플랜, 엑스포70 한국관을 비롯해 삼일고가, 경부고속도로, 포항제철, 중문관광단지, 보문관광단지 등 한국의 주요 개발계획을 주도했으나 그동안 시야에서 사라져 있던 한국종합개발공사(KECC)의 활동을 재조명했다. 이를 통해 정치 권력과 경제 개발과 깊이 연결되어 있던 건축의 역할이 무엇인지, 그리고 개발체제의 유산을 어떻게 극복, 전유할 수 있는지 묻는다. 또한, 이 책은 전시에 참여한 작가의 작업을 소개하고, 전시 주제와 관련된 역사적이고 이론적 배경을 다루는 에세이를 수록한다. 1960년대 말 한국종합개발공사의 주요 작업에 대한 아카이브이기도 한 이 책은 국가와 건축, 개발체제의 유산과 같은 기존의 논의에서 벗어나 있던 이슈를 본격적으로 제기한다.
목차
9 Foreword / Changju Choi
11 Introduction / Seongtae Park
15 State, Avant-Garde, and Spectres in Korean Modern Architecture / Junghyun Park
28 The House of Mnemosyne / Dahyoung Chung
39 Dreaming of Civic Space in a Dystopian State: Promenades of KECC / Choon Choi
48 The City of Radical Shift: Sewoon Sangga / Sungwoo Kim (N.E.E.D. Architecture)
61 Sewoon Sangga and Megastructure / Nanhyoung Kang
77 The Future of Seoul: Between Modernity and History / Hyonkyong Kim
96 Dream Cells / Jinhong Jeon, Yunhee Choi (Bare)
107 Sci-Fi Imagination of South Korean Society in the 1960s / Taehoon Lim
126 Autopsy of The Future / Choon Choi
141 The Yeouido Plan: Between Utopian Aspiration and Bureaucratic Planning / Hyunjung Cho
160 Building States / Hyun Seok Kang, Gunho Kim (SGHS)
173 1970 Osaka Expo Korea Pavilion: State Architects Yearning To Be Contemporary / Chunghoon Shin
189 Ecological Equilibrium and Recuperation of the Urban / Jeonghye Kim
203 The Third Way of Building the Modern Nation, KECC / Changmo Ahn
220 Fantastic City / Hyun-Suk Seo
226 Bamseom - Seeds of Change / Laurent Pereira, Choon Choi
238 Light From Anywhere / Jidon Jung
