슈퍼마켓 Vol.3 이탈리아 피렌체
“슈퍼마켓”은 우리가 매일 마주하는 슈퍼마켓을 통해 여행을 해석하고 그 안에서 사람과 문화를 이야기하는 새로운 개념의 도시여행 총서입니다. 매번 하나의 도시를 선정하고 그곳의 슈퍼마켓에서 여행을 시작합니다. 골목의 작은 가게부터 커다란 빌딩 전체를 가득 메운 대형마트까지, 슈퍼마켓의 형태는 다양합니다. 하지만 슈퍼마켓에는 항상 우리 삶에 필요한 모든 것이 담겨있고, 한 도시의 사람, 환경, 문화까지 모두 녹아있습니다. 이 도시의 사람들은 왜 밥 대신 국수를 즐겨 먹는지, 차를 많이 마시는 나라에서는 왜 치약이 유명한지, 유명하다고들 하는 물건을 정말 현지 사람들도 자주 사용하는지, 나만 알고 싶은 현지 아이템은 무엇인지, 이 모든 질문의 답을 “슈퍼마켓”에서 찾아봅니다. 우리는 슈퍼마켓에서 도시를 삽니다.
“슈퍼마켓” 3호는 이탈리아 피렌체로 떠납니다.
피렌체는 이탈리아 중부 토스카나주의 주도로 단테, 미켈란젤로, 마키아벨리의 고장이자 다들 한 번쯤 들어본 유명한 도시입니다. 피렌체 두오모, 영화 “냉정과 열정 사이”, 베키오 다리, 티본스테이크, 메디치 가문, 가죽 산업 등 피렌체에 대한 파편적인 정보는 다들 알고 있지만, 이것은 관광지로서 피렌체의 모습일 뿐 그곳이 누군가 삶의 터전이라는 사실은 대부분 인지하지 못합니다.
피렌체의 도시 면적은 이탈리아 내 70위권으로 다소 작아도 거주민 수는 8위로 남다른 인구 밀도를 자랑합니다. 또한, 오늘날 현대 이탈리아어가 과거 피렌체의 방언을 바탕으로 형성되었을 만큼 도시국가의 지역색이 뚜렷한 이탈리아에서 자국 문화의 기준을 제시하는 곳이기도 합니다. 피오렌티니(fiorentini, 피렌체 사람들)는 어디서 장을 보는지, 정말 커피와 와인을 즐겨 마시는지, 그들만의 파스타 레시피는 무엇인지, 어떤 젤라테리아를 좋아하는지 등 소소한 일상의 풍경을 통해 관광지 뒤편 피렌체의 진짜 일상을 살펴봅니다.
목차
하루의 시작, 여행의 시작 LET’S START
014 Market in Firenze 피렌체 시장 한눈에 보기
040 Today’s Menu 1 아침: 커피와 돌체
042 Unpack Firenze 1 모카포트 도전기
048 Dolce or Desserts 돌체 혹은 디저트
056 Let’s Talk 1 피렌체 가족의 삶은 어떤가요? 미니아티 가족
점심 뭐 먹지? LET’S HAVE LUNCH
072 Today’s Menu 2 점심: 파스타
074 Let’s Talk 2 피렌체에서 이주민의 삶은 어떤가요? 마리코 시라이시
080 Deep Inside 1 쿠치나 포베라, 간결한 토스카나 음식의 세계
090 Supermarket in Firenze 피렌체 슈퍼마켓 한눈에 보기
120 Must Have Item 알아두면 쓸모 있는
126 Expedition to Gelateria 젤라테리아 탐험기
130 Follow the Perfume Road 향수 가게 탐방기
134 Let’s Talk 3 피렌체에서의 삶은 어떤가요? 니콜로 콘티 & 라윤정
140 Unpack Firenze 2 내 맘대로 파스타 창작기
쉬는 시간 LET’S TAKE A REST
152 Grocery Store in Firenze 피렌체 식료품점 한눈에 보기
168 Let’s Talk 4 이탈리에서 일하는 삶은 어떤가요? 테레사 벤치니 & 엘레나 젤리
172 Let’s Talk 5 한국의 이탈리는 어떤가요? 마시밀리아노 산니노
176 Can’t Live Without Hazelnut 달콤 쌉쌀한 초콜릿
178 Finding Perfect MintChoco 완벽한 민트초코를 찾아서
180 Unpack Firenze 3 우당탕탕 토스카나 와인 시음기
200 Hidden Gems 숨겨진 볼거리
210 Finding Iced Coffee in Italy 아이스 커피를 찾아서
212 Let’s Talk 6 토스카나 요리사의 삶은 어떤가요? 마르코 비나치
하루의 마무리 LET’S ROUND OFF A PERFECT DAY
222 Let’s Talk 7 피렌체의 패션은 어떤가요? 마찬티 가족
242 Deep Inside 2 피렌체 공화정, 동업조합이 일군 중세의 경제 공동체
250 Today’s Menu 3 저녁: 피렌체식 티본스테이크
252 Let’s Talk 8 피렌체의 음식은 어떤가요? 안드레아 안젤리니
260 Messy Cooking Show 도전, 요리왕!
264 Supermarket Team Souvenir 우리는 무엇을 샀나
책 속으로
지역 특산품이나 유기농 제품을 선호하는 이탈리아 사람들은 파머스 마켓을 즐겨 찾는데, 사실 이탈리아는 유럽 내에서 유기농 식품 생산자가 가장 많고 유기농 농업 면적은 프랑스, 스페인에 이어 3번째를 자랑하는 나라다. - 15쪽, ‘피렌체 시장 한눈에 보기’ 중에서
“피렌체에서의 삶을 한 단어로 정의하여 표현하자면, ‘작다(piccolo)’예요. 피렌체는 물리적 공간도 그렇고 커뮤니티도 작은 동네예요. 대부분 한 다리만 건너면 아는 사이라 어떻게 사는지, 무엇을 하는지 서로 알고 도와줘요. 좋기도 하지만, 저는 도쿄에서 자라서 그런지 대도시 특유의 익명성이 그리울 때도 있어요. 저만의 시간이 필요하기도 하고요.” - 77쪽, ‘피렌체에서 이주민의 삶은 어떤가요? - 마리코 시라이시’ 중에서
요리사, 식당 주인, 향토 음식 연구가 등 지역 음식 전문가들은 이탈리아 음식의 특징을 쿠치나 포베라(cucina povera), 즉 ‘가난한 요리’라고 답했다. 부족하고 궁핍한 상황에서 주린 배를 채우기 위해 그나마 가진 자원과 지혜를 짜내 어떻게든 만들어낸 음식들이 오늘날 자신의 지역을 대표하는 식문화로 발전했다는 뜻이었다. - 81쪽, ‘쿠치나 포베라, 간결한 토스카나 음식의 세계’ 중에서
피렌체 풍경에서 유독 비슷비슷한 건물 색상이 눈에 들어온다. 노란 외벽, 붉은 지붕, 짙은 녹색의 덧창까지, 대부분 건물이 유사한 색조를 띤다. 이탈리아에서는 도시 경관과 조화를 이루도록 건물 외벽을 흙색(earth tone)으로 칠하도록 지시하고 역사적 가치가 있는 건물은 보수 시 정부의 허가를 받아야 하므로 보통 이 색감을 유지한다. - 89쪽
이탈리아 슈퍼마켓 체인의 가장 큰 특징을 두 가지 꼽는다면 첫째는 업계 1, 2위를 달리는 코프(Coop)와 코나드(Conad) 모두 협동조합 기반이라는 점이고 둘째는 대체로 훌륭한 PB 제품군을 자랑한다는 것이다. 슈퍼마켓마다 다양한 PB 라인이 있고 그중 지역 특산품을 기반으로 하는 프리미엄 식료품이나 유기농 제품군이 다소 높은 가격에도 불구하고 소비자의 충성도를 자랑하며 특히 인기가 좋다. - 91쪽, ‘피렌체 슈퍼마켓 한눈에 보기’ 중에서
토스카나는 이탈리아 와인의 다채로운 매력을 고스란히 느낄 수 있는 지역이다. 산과 바다, 평지가 두루 있어 포도밭 면적이 넓지도 와인 생산량이 빼어나게 많지도 않지만, 그 다양성과 오랜 역사로 이탈리아 와인을 대표하는 산지가 되었다. - 181쪽, ‘우당탕탕 토스카나 와인 시음기’ 중에서
저자 소개
슈퍼마켓 편집부
우리는 슈퍼마켓에서 여행을 시작합니다. “슈퍼마켓”은 우리가 매일 마주하는 슈퍼마켓을 통해 여행을 해석하는 새로운 개념의 도시여행 총서입니다. 한 도시의 사람, 환경, 문화까지 모두 녹아있는 슈퍼마켓에서 도시를 소비하는 새로운 방법을 발견합니다. 우리는 슈퍼마켓에서 도시를 삽니다.
출판사 소개
케이스스터디(CASESTUDY)
케이스스터디는 뉴포맷의 출판 브랜드입니다. 뉴포맷은 동시대 문화의 흐름을 전시, 출판, 연구 및 교육 프로그램 등으로 담아냅니다. 인문학적 상상력으로 다른 관점의 새롭게 보기를 공유하며, 뉴포맷만의 새로운 기준을 만들어나갑니다. “고양이 옆 집사 옆 사람”, “의자와 낙서”, “슈퍼마켓” 시리즈 등을 발행하였습니다. 서울에서 작은 전시공간 리:플랫도 운영합니다.
슈퍼마켓 Vol.3 이탈리아 피렌체
“슈퍼마켓”은 우리가 매일 마주하는 슈퍼마켓을 통해 여행을 해석하고 그 안에서 사람과 문화를 이야기하는 새로운 개념의 도시여행 총서입니다. 매번 하나의 도시를 선정하고 그곳의 슈퍼마켓에서 여행을 시작합니다. 골목의 작은 가게부터 커다란 빌딩 전체를 가득 메운 대형마트까지, 슈퍼마켓의 형태는 다양합니다. 하지만 슈퍼마켓에는 항상 우리 삶에 필요한 모든 것이 담겨있고, 한 도시의 사람, 환경, 문화까지 모두 녹아있습니다. 이 도시의 사람들은 왜 밥 대신 국수를 즐겨 먹는지, 차를 많이 마시는 나라에서는 왜 치약이 유명한지, 유명하다고들 하는 물건을 정말 현지 사람들도 자주 사용하는지, 나만 알고 싶은 현지 아이템은 무엇인지, 이 모든 질문의 답을 “슈퍼마켓”에서 찾아봅니다. 우리는 슈퍼마켓에서 도시를 삽니다.
“슈퍼마켓” 3호는 이탈리아 피렌체로 떠납니다.
피렌체는 이탈리아 중부 토스카나주의 주도로 단테, 미켈란젤로, 마키아벨리의 고장이자 다들 한 번쯤 들어본 유명한 도시입니다. 피렌체 두오모, 영화 “냉정과 열정 사이”, 베키오 다리, 티본스테이크, 메디치 가문, 가죽 산업 등 피렌체에 대한 파편적인 정보는 다들 알고 있지만, 이것은 관광지로서 피렌체의 모습일 뿐 그곳이 누군가 삶의 터전이라는 사실은 대부분 인지하지 못합니다.
피렌체의 도시 면적은 이탈리아 내 70위권으로 다소 작아도 거주민 수는 8위로 남다른 인구 밀도를 자랑합니다. 또한, 오늘날 현대 이탈리아어가 과거 피렌체의 방언을 바탕으로 형성되었을 만큼 도시국가의 지역색이 뚜렷한 이탈리아에서 자국 문화의 기준을 제시하는 곳이기도 합니다. 피오렌티니(fiorentini, 피렌체 사람들)는 어디서 장을 보는지, 정말 커피와 와인을 즐겨 마시는지, 그들만의 파스타 레시피는 무엇인지, 어떤 젤라테리아를 좋아하는지 등 소소한 일상의 풍경을 통해 관광지 뒤편 피렌체의 진짜 일상을 살펴봅니다.
목차
하루의 시작, 여행의 시작 LET’S START
014 Market in Firenze 피렌체 시장 한눈에 보기
040 Today’s Menu 1 아침: 커피와 돌체
042 Unpack Firenze 1 모카포트 도전기
048 Dolce or Desserts 돌체 혹은 디저트
056 Let’s Talk 1 피렌체 가족의 삶은 어떤가요? 미니아티 가족
점심 뭐 먹지? LET’S HAVE LUNCH
072 Today’s Menu 2 점심: 파스타
074 Let’s Talk 2 피렌체에서 이주민의 삶은 어떤가요? 마리코 시라이시
080 Deep Inside 1 쿠치나 포베라, 간결한 토스카나 음식의 세계
090 Supermarket in Firenze 피렌체 슈퍼마켓 한눈에 보기
120 Must Have Item 알아두면 쓸모 있는
126 Expedition to Gelateria 젤라테리아 탐험기
130 Follow the Perfume Road 향수 가게 탐방기
134 Let’s Talk 3 피렌체에서의 삶은 어떤가요? 니콜로 콘티 & 라윤정
140 Unpack Firenze 2 내 맘대로 파스타 창작기
쉬는 시간 LET’S TAKE A REST
152 Grocery Store in Firenze 피렌체 식료품점 한눈에 보기
168 Let’s Talk 4 이탈리에서 일하는 삶은 어떤가요? 테레사 벤치니 & 엘레나 젤리
172 Let’s Talk 5 한국의 이탈리는 어떤가요? 마시밀리아노 산니노
176 Can’t Live Without Hazelnut 달콤 쌉쌀한 초콜릿
178 Finding Perfect MintChoco 완벽한 민트초코를 찾아서
180 Unpack Firenze 3 우당탕탕 토스카나 와인 시음기
200 Hidden Gems 숨겨진 볼거리
210 Finding Iced Coffee in Italy 아이스 커피를 찾아서
212 Let’s Talk 6 토스카나 요리사의 삶은 어떤가요? 마르코 비나치
하루의 마무리 LET’S ROUND OFF A PERFECT DAY
222 Let’s Talk 7 피렌체의 패션은 어떤가요? 마찬티 가족
242 Deep Inside 2 피렌체 공화정, 동업조합이 일군 중세의 경제 공동체
250 Today’s Menu 3 저녁: 피렌체식 티본스테이크
252 Let’s Talk 8 피렌체의 음식은 어떤가요? 안드레아 안젤리니
260 Messy Cooking Show 도전, 요리왕!
264 Supermarket Team Souvenir 우리는 무엇을 샀나
책 속으로
지역 특산품이나 유기농 제품을 선호하는 이탈리아 사람들은 파머스 마켓을 즐겨 찾는데, 사실 이탈리아는 유럽 내에서 유기농 식품 생산자가 가장 많고 유기농 농업 면적은 프랑스, 스페인에 이어 3번째를 자랑하는 나라다. - 15쪽, ‘피렌체 시장 한눈에 보기’ 중에서
“피렌체에서의 삶을 한 단어로 정의하여 표현하자면, ‘작다(piccolo)’예요. 피렌체는 물리적 공간도 그렇고 커뮤니티도 작은 동네예요. 대부분 한 다리만 건너면 아는 사이라 어떻게 사는지, 무엇을 하는지 서로 알고 도와줘요. 좋기도 하지만, 저는 도쿄에서 자라서 그런지 대도시 특유의 익명성이 그리울 때도 있어요. 저만의 시간이 필요하기도 하고요.” - 77쪽, ‘피렌체에서 이주민의 삶은 어떤가요? - 마리코 시라이시’ 중에서
요리사, 식당 주인, 향토 음식 연구가 등 지역 음식 전문가들은 이탈리아 음식의 특징을 쿠치나 포베라(cucina povera), 즉 ‘가난한 요리’라고 답했다. 부족하고 궁핍한 상황에서 주린 배를 채우기 위해 그나마 가진 자원과 지혜를 짜내 어떻게든 만들어낸 음식들이 오늘날 자신의 지역을 대표하는 식문화로 발전했다는 뜻이었다. - 81쪽, ‘쿠치나 포베라, 간결한 토스카나 음식의 세계’ 중에서
피렌체 풍경에서 유독 비슷비슷한 건물 색상이 눈에 들어온다. 노란 외벽, 붉은 지붕, 짙은 녹색의 덧창까지, 대부분 건물이 유사한 색조를 띤다. 이탈리아에서는 도시 경관과 조화를 이루도록 건물 외벽을 흙색(earth tone)으로 칠하도록 지시하고 역사적 가치가 있는 건물은 보수 시 정부의 허가를 받아야 하므로 보통 이 색감을 유지한다. - 89쪽
이탈리아 슈퍼마켓 체인의 가장 큰 특징을 두 가지 꼽는다면 첫째는 업계 1, 2위를 달리는 코프(Coop)와 코나드(Conad) 모두 협동조합 기반이라는 점이고 둘째는 대체로 훌륭한 PB 제품군을 자랑한다는 것이다. 슈퍼마켓마다 다양한 PB 라인이 있고 그중 지역 특산품을 기반으로 하는 프리미엄 식료품이나 유기농 제품군이 다소 높은 가격에도 불구하고 소비자의 충성도를 자랑하며 특히 인기가 좋다. - 91쪽, ‘피렌체 슈퍼마켓 한눈에 보기’ 중에서
토스카나는 이탈리아 와인의 다채로운 매력을 고스란히 느낄 수 있는 지역이다. 산과 바다, 평지가 두루 있어 포도밭 면적이 넓지도 와인 생산량이 빼어나게 많지도 않지만, 그 다양성과 오랜 역사로 이탈리아 와인을 대표하는 산지가 되었다. - 181쪽, ‘우당탕탕 토스카나 와인 시음기’ 중에서
저자 소개
슈퍼마켓 편집부
우리는 슈퍼마켓에서 여행을 시작합니다. “슈퍼마켓”은 우리가 매일 마주하는 슈퍼마켓을 통해 여행을 해석하는 새로운 개념의 도시여행 총서입니다. 한 도시의 사람, 환경, 문화까지 모두 녹아있는 슈퍼마켓에서 도시를 소비하는 새로운 방법을 발견합니다. 우리는 슈퍼마켓에서 도시를 삽니다.
출판사 소개
케이스스터디(CASESTUDY)
케이스스터디는 뉴포맷의 출판 브랜드입니다. 뉴포맷은 동시대 문화의 흐름을 전시, 출판, 연구 및 교육 프로그램 등으로 담아냅니다. 인문학적 상상력으로 다른 관점의 새롭게 보기를 공유하며, 뉴포맷만의 새로운 기준을 만들어나갑니다. “고양이 옆 집사 옆 사람”, “의자와 낙서”, “슈퍼마켓” 시리즈 등을 발행하였습니다. 서울에서 작은 전시공간 리:플랫도 운영합니다.
