사진집 출판하기
Darius D. Himes & Mary Virginia Swanson 다리우스 D. 하임스 & 메리 버지니아 스완슨
“사진집은 글로 다 할 수 없는 이야기를 시각 이미지로, 낱장으로 흩어진 순간을 영화적인 시퀀스로, 시적인 리듬으로 건축한 공간입니다. 사진집을 만드는 일은 눈에 보이지 않는 다양한 감각과 사고의 과정이 담긴 영혼의 집을 짓는 일과 같습니다.” _주상연
사진집의 제작과 출판 과정을 낱낱이 풀어낸 최초의 책인 『Publish Your Photography Book』은 2011년에 프린스턴 건축 출판사에서 처음 출간되었다. 2014년에 개정판이 출간되었고 초판과 개정판 모두 매진되는 큰 반향을 일으켰다. 닻프레스는 레디우스 북스와의 독점 계약으로 한국어판 번역서인 『사진집 출판하기』를 선보인다. 이 책은 사진을 통해 보다 넓은 세상을 만나길 꿈꾸는 이들에게 충분히 유익한 지침서가 되어 줄 것이다.
“내 사진들을 책으로 출판하려면 어떻게 해야 할까?”라는 질문은 예술가를 꿈꾸는 이들과 이미 자기 자리를 찾은 전문 사진작가 모두에게 중요한 질문이다. 『사진집 출판하기』는 정확히 그 질문에 대해 탐구하여 독자들에게 도움을 주고자 한다. 이 책은 시간적 흐름에 따라 여덟 개의 장으로 구성되어 있다. 먼저 전통적 출판과 독립 출판이라는 선택지를 제시하고, 독자들이 사진집 출판의 기본을 철저히 이해할 수 있도록 설명한다. 그다음에 책을 제작하고 마케팅하고 판매하는 과정을 간략히 안내한다. 컬렉터들을 위한 희귀한 사진집과 관련된 주요한 문제들을 이야기하고, 다양한 지위에서 영향력이 있고 출판 경험이 많은 사진작가들과의 광범위한 담론과 인터뷰를 제공한다.
사진은 다양한 방법으로 배포될 수 있지만, 사진집이야말로 시간과 공간의 제약을 넘어 짙은 여운을 남기는 매력과 접근성을 가지고 있다. 자신의 사진이 담긴 책을 세상에 내놓고 싶어 하는 사람이라면 누구라도 이 책을 통해 출판을 잘 준비할 수 있기를 바란다.
목차
- 발행인의 글
- 들어가며
1. 사진집이라는 현상
- 사진작가, 책을 사랑하는 사람들
- 라운드 테이블: 사진집의 중요성에 관한 대화
2. 출판 준비하기
- 내 사진집을 만들고 싶은 마음
- 컨셉을 평가하고 다듬기
- 출판사처럼 생각하기
- 사진집 출판의 재정적 현실
- 출판될 것인가, 출판할 것인가
- 출판되기: 상업적 관점에서
- 출판되기: 예술적 관점에서독립 출판하기
3. 출판되기 위하여
- 편집실 문 뒤에는
- 라운드 테이블: 편집자들과의 대화
- 출판사 찾기: 투고와 출판을 향한 길
- 실무자의 조언: 상업 출판사와 출판하기
- 실무자의 조언: 대학교 출판부와 출판하기
- 출판 계약 이해하기
- 실무자의 조언: 출판 계약과 권한 부여
4. 독립 출판을 위하여
- 독립 출판의 가능성과 현실
- 실무자의 조언: 독립 출판으로 행복해지기
- 실무자의 조언: 디자이너와의 협업 이야기
- 프린트 온 디맨드(POD)
- 실무자의 조언: POD 기술을 활용한 독립 출판
- 리미티드 에디션 아티스트북
- 라운드 테이블: 리미티드 에디션에 관한 대화
5. 나의 책 만들기
- 편집된 콘텐츠
- 실무자의 조언: 사진집 편집하기
- 실무자의 조언: 『산투 모포켕: 스토리즈』 제작에 관하여
- 실무자의 조언: 저스틴 컬랜드의 『소녀 사진들』 제작에 관하여
- 디자이너와 협업하기
- 라운드 테이블: 책 디자인에 관한 대화
- 제작
- 실무자의 조언: 인하우스 제작에 관하여
- 실무자의 조언: 제작을 위한 파일 준비
6. 책 마케팅과 판매하기
- 모든 것을 아우르는 마케팅 전략
- 라운드 테이블: 포토북 페어, 공모전, 국제 출판계에 관한 대화
- 라운드 테이블: 책 판매에 관한 대화
- 라운드 테이블: 책 수집에 관한 대화
- 독립 출판을 위한 마케팅 방안
- 실무자의 조언: 리미티드 에디션
- 아티스트북이 소장되기까지
- 실무자의 조언: 독립 출판으로 책 출간하기
7. 사례 연구
- 바바라 보스워스
- 알레한드로 카르타헤나
- 크리스 그레이브스
- 토드 하이도
- 다야니타 싱
- 알렉 소스
- 자료 부록
- 부록 1: 책의 구조
- 부록 2: 디자인 및 제작 타임라인
- 부록 3: 마케팅 타임라인
- 부록 4: 종이, 인쇄 및 제본 용어
- 워크북
- 감사의 말
저자 | 다리우스 D. 하임스
사진집 전문 저널인 포토아이 북리스트의 창립자이자, 교육, 출판, 기고, 작품 판매 등 다양한 사진 분야에서 전문가로 활동하고 있다. 레디우스 북스의 공동 설립자로서 현재까지 이사진의 역할을 담당하고 있다. 샌프란시스코 프랭클 갤러리의 이사로 재직하였으며, 현재는 경매 회사 크리스티의 국제 사진 책임자로서 글로벌 팀을 총괄하고 있다.
저자 | 메리 버지니아 스완슨
사진 분야의 교육자, 작가, 마케팅 전문가이며 많은 작가와 예술 단체의 존경받는 고문이다. 전시, 컬렉팅, 마케팅에 관한 저자의 독보적이고 폭넓은 지식과 경험은 예술가에게 필요한 다양한 관점을 제공한다. 현재 사진 전문 컨설턴트로서 자신만의 특화된 사진 교육 세미나를 통해 작가들과 여러 비영리 예술 단체의 성장을 돕는 멘토의 역할을 수행하고 있다.
옮긴이 | 조현주
컬럼비아대 미술사학과와 동경예술대 대학원 미술연구과를 졸업하고 런던예술대에서 현대 아티스트북 출판의 문화사회적 의의에 관한 박사 과정 연구를 진행했다. 글과 인터뷰, 사진, 기물 설치에 관심을 두는 동시대 예술 연구자로 활동하면서 예술의 생태, 가치, 예술 노동 등의 화두에 주목하고 있다. 동시에 번역 연구 모임(Translation Cases)을 운영하며 다수의 논문과 전시 도록 번역에 참여하고 있다. 옮긴 책으로는 『나는 메트로폴리탄 미술관의 경비원입니다』 (웅진지식하우스, 2023)가 있다.
사진집 출판하기
Darius D. Himes & Mary Virginia Swanson 다리우스 D. 하임스 & 메리 버지니아 스완슨
“사진집은 글로 다 할 수 없는 이야기를 시각 이미지로, 낱장으로 흩어진 순간을 영화적인 시퀀스로, 시적인 리듬으로 건축한 공간입니다. 사진집을 만드는 일은 눈에 보이지 않는 다양한 감각과 사고의 과정이 담긴 영혼의 집을 짓는 일과 같습니다.” _주상연
사진집의 제작과 출판 과정을 낱낱이 풀어낸 최초의 책인 『Publish Your Photography Book』은 2011년에 프린스턴 건축 출판사에서 처음 출간되었다. 2014년에 개정판이 출간되었고 초판과 개정판 모두 매진되는 큰 반향을 일으켰다. 닻프레스는 레디우스 북스와의 독점 계약으로 한국어판 번역서인 『사진집 출판하기』를 선보인다. 이 책은 사진을 통해 보다 넓은 세상을 만나길 꿈꾸는 이들에게 충분히 유익한 지침서가 되어 줄 것이다.
“내 사진들을 책으로 출판하려면 어떻게 해야 할까?”라는 질문은 예술가를 꿈꾸는 이들과 이미 자기 자리를 찾은 전문 사진작가 모두에게 중요한 질문이다. 『사진집 출판하기』는 정확히 그 질문에 대해 탐구하여 독자들에게 도움을 주고자 한다. 이 책은 시간적 흐름에 따라 여덟 개의 장으로 구성되어 있다. 먼저 전통적 출판과 독립 출판이라는 선택지를 제시하고, 독자들이 사진집 출판의 기본을 철저히 이해할 수 있도록 설명한다. 그다음에 책을 제작하고 마케팅하고 판매하는 과정을 간략히 안내한다. 컬렉터들을 위한 희귀한 사진집과 관련된 주요한 문제들을 이야기하고, 다양한 지위에서 영향력이 있고 출판 경험이 많은 사진작가들과의 광범위한 담론과 인터뷰를 제공한다.
사진은 다양한 방법으로 배포될 수 있지만, 사진집이야말로 시간과 공간의 제약을 넘어 짙은 여운을 남기는 매력과 접근성을 가지고 있다. 자신의 사진이 담긴 책을 세상에 내놓고 싶어 하는 사람이라면 누구라도 이 책을 통해 출판을 잘 준비할 수 있기를 바란다.
목차
- 발행인의 글
- 들어가며
1. 사진집이라는 현상
- 사진작가, 책을 사랑하는 사람들
- 라운드 테이블: 사진집의 중요성에 관한 대화
2. 출판 준비하기
- 내 사진집을 만들고 싶은 마음
- 컨셉을 평가하고 다듬기
- 출판사처럼 생각하기
- 사진집 출판의 재정적 현실
- 출판될 것인가, 출판할 것인가
- 출판되기: 상업적 관점에서
- 출판되기: 예술적 관점에서독립 출판하기
3. 출판되기 위하여
- 편집실 문 뒤에는
- 라운드 테이블: 편집자들과의 대화
- 출판사 찾기: 투고와 출판을 향한 길
- 실무자의 조언: 상업 출판사와 출판하기
- 실무자의 조언: 대학교 출판부와 출판하기
- 출판 계약 이해하기
- 실무자의 조언: 출판 계약과 권한 부여
4. 독립 출판을 위하여
- 독립 출판의 가능성과 현실
- 실무자의 조언: 독립 출판으로 행복해지기
- 실무자의 조언: 디자이너와의 협업 이야기
- 프린트 온 디맨드(POD)
- 실무자의 조언: POD 기술을 활용한 독립 출판
- 리미티드 에디션 아티스트북
- 라운드 테이블: 리미티드 에디션에 관한 대화
5. 나의 책 만들기
- 편집된 콘텐츠
- 실무자의 조언: 사진집 편집하기
- 실무자의 조언: 『산투 모포켕: 스토리즈』 제작에 관하여
- 실무자의 조언: 저스틴 컬랜드의 『소녀 사진들』 제작에 관하여
- 디자이너와 협업하기
- 라운드 테이블: 책 디자인에 관한 대화
- 제작
- 실무자의 조언: 인하우스 제작에 관하여
- 실무자의 조언: 제작을 위한 파일 준비
6. 책 마케팅과 판매하기
- 모든 것을 아우르는 마케팅 전략
- 라운드 테이블: 포토북 페어, 공모전, 국제 출판계에 관한 대화
- 라운드 테이블: 책 판매에 관한 대화
- 라운드 테이블: 책 수집에 관한 대화
- 독립 출판을 위한 마케팅 방안
- 실무자의 조언: 리미티드 에디션
- 아티스트북이 소장되기까지
- 실무자의 조언: 독립 출판으로 책 출간하기
7. 사례 연구
- 바바라 보스워스
- 알레한드로 카르타헤나
- 크리스 그레이브스
- 토드 하이도
- 다야니타 싱
- 알렉 소스
- 자료 부록
- 부록 1: 책의 구조
- 부록 2: 디자인 및 제작 타임라인
- 부록 3: 마케팅 타임라인
- 부록 4: 종이, 인쇄 및 제본 용어
- 워크북
- 감사의 말
저자 | 다리우스 D. 하임스
사진집 전문 저널인 포토아이 북리스트의 창립자이자, 교육, 출판, 기고, 작품 판매 등 다양한 사진 분야에서 전문가로 활동하고 있다. 레디우스 북스의 공동 설립자로서 현재까지 이사진의 역할을 담당하고 있다. 샌프란시스코 프랭클 갤러리의 이사로 재직하였으며, 현재는 경매 회사 크리스티의 국제 사진 책임자로서 글로벌 팀을 총괄하고 있다.
저자 | 메리 버지니아 스완슨
사진 분야의 교육자, 작가, 마케팅 전문가이며 많은 작가와 예술 단체의 존경받는 고문이다. 전시, 컬렉팅, 마케팅에 관한 저자의 독보적이고 폭넓은 지식과 경험은 예술가에게 필요한 다양한 관점을 제공한다. 현재 사진 전문 컨설턴트로서 자신만의 특화된 사진 교육 세미나를 통해 작가들과 여러 비영리 예술 단체의 성장을 돕는 멘토의 역할을 수행하고 있다.
옮긴이 | 조현주
컬럼비아대 미술사학과와 동경예술대 대학원 미술연구과를 졸업하고 런던예술대에서 현대 아티스트북 출판의 문화사회적 의의에 관한 박사 과정 연구를 진행했다. 글과 인터뷰, 사진, 기물 설치에 관심을 두는 동시대 예술 연구자로 활동하면서 예술의 생태, 가치, 예술 노동 등의 화두에 주목하고 있다. 동시에 번역 연구 모임(Translation Cases)을 운영하며 다수의 논문과 전시 도록 번역에 참여하고 있다. 옮긴 책으로는 『나는 메트로폴리탄 미술관의 경비원입니다』 (웅진지식하우스, 2023)가 있다.
