Sketch on Journey
이 책은 고마가타 가츠미가 2005년 여행 중에 그린 스케치를 모은 트래블 스케치북입니다. 여행지에서 마주한 풍경을 그리며, 그는 새로운 아이디어를 떠올렸고 그 생각들을 수없이 스케치로 남겼습니다. POP SCOPE는 고마가타 가쓰미가 종이를 여러 겹 겹쳐 만들어낸 입체 동물 시리즈입니다. 1998년경 프로토타입이 제작되었고, 2002년부터 본격적으로 판매가 시작되었습니다. 동물에서 출발해 이후 꽃, 구름, 곤충 등으로 그 세계가 확장되었습니다. 이 스케치북은 <POP SCOPE ‘모던 시리즈’>의 아이디어가 어떻게 태어났는지를 보여주는 기록이기도 합니다. 디자인을 할 때, 그는 늘 한 가지를 물었습니다.
“스케치를 했나요?”
그는 손을 움직이면 생각도 함께 움직인다는 것을 자신의 경험을 통해 언제나 가르쳐 주었습니다. 우리는 이것이 앞으로의 시대를 살아갈 우리에게도 중요한 메시지라고 생각합니다.
This book is a travel sketchbook drawn by Katsumi Komagata in 2005. As he drew the scenery he saw on his trip, new ideas came to him, and he sketched many of them. The POP SCOPE is a series of three-dimensional animal created by Katsumi Komagata using layers of paper. The prototype was made around 1998, and sales began in 2002. Starting with the animal, flowers, clouds, and insects were eventually introduced. This sketchbook shows the process of coming up with the idea for the Modern series.
When designing, He always said one thing: “Did you draw the sketches?”
He always taught us from his own experience that when we move our hands, our thoughts move as well. We think this is important for us who will live in the future.
고마가타 가츠미 (Katsumi Komagata)
1953년 일본에서 태어났습니다. 일본과 미국에서 그래픽 디자이너로 활동하였고, 1986년 디자인 스튜디오 원 스트로크(ONE STROKE)를 설립했습니다. 딸이 태어나면서부터 그림책 작업을 시작해 책에 대한 디자인적인 접근이 돋보이는 작품 세계를 보여 주고 있습니다. 세계 각지에서 개인전과 워크숍을 진행하였고, 시각장애인을 위한 책을 만들기도 하였습니다. 2000년과 2010년에 볼로냐 국제아동도서전 라가치 우수상을, 2000년에 스위스 국제아동도서상 특별상을, 2006년과 2007년에 일본 굿디자인상을 수상하였습니다.
Sketch on Journey
이 책은 고마가타 가츠미가 2005년 여행 중에 그린 스케치를 모은 트래블 스케치북입니다. 여행지에서 마주한 풍경을 그리며, 그는 새로운 아이디어를 떠올렸고 그 생각들을 수없이 스케치로 남겼습니다. POP SCOPE는 고마가타 가쓰미가 종이를 여러 겹 겹쳐 만들어낸 입체 동물 시리즈입니다. 1998년경 프로토타입이 제작되었고, 2002년부터 본격적으로 판매가 시작되었습니다. 동물에서 출발해 이후 꽃, 구름, 곤충 등으로 그 세계가 확장되었습니다. 이 스케치북은 <POP SCOPE ‘모던 시리즈’>의 아이디어가 어떻게 태어났는지를 보여주는 기록이기도 합니다. 디자인을 할 때, 그는 늘 한 가지를 물었습니다.
“스케치를 했나요?”
그는 손을 움직이면 생각도 함께 움직인다는 것을 자신의 경험을 통해 언제나 가르쳐 주었습니다. 우리는 이것이 앞으로의 시대를 살아갈 우리에게도 중요한 메시지라고 생각합니다.
This book is a travel sketchbook drawn by Katsumi Komagata in 2005. As he drew the scenery he saw on his trip, new ideas came to him, and he sketched many of them. The POP SCOPE is a series of three-dimensional animal created by Katsumi Komagata using layers of paper. The prototype was made around 1998, and sales began in 2002. Starting with the animal, flowers, clouds, and insects were eventually introduced. This sketchbook shows the process of coming up with the idea for the Modern series.
When designing, He always said one thing: “Did you draw the sketches?”
He always taught us from his own experience that when we move our hands, our thoughts move as well. We think this is important for us who will live in the future.
고마가타 가츠미 (Katsumi Komagata)
1953년 일본에서 태어났습니다. 일본과 미국에서 그래픽 디자이너로 활동하였고, 1986년 디자인 스튜디오 원 스트로크(ONE STROKE)를 설립했습니다. 딸이 태어나면서부터 그림책 작업을 시작해 책에 대한 디자인적인 접근이 돋보이는 작품 세계를 보여 주고 있습니다. 세계 각지에서 개인전과 워크숍을 진행하였고, 시각장애인을 위한 책을 만들기도 하였습니다. 2000년과 2010년에 볼로냐 국제아동도서전 라가치 우수상을, 2000년에 스위스 국제아동도서상 특별상을, 2006년과 2007년에 일본 굿디자인상을 수상하였습니다.
